Nicolas Hernandez
Nicolas Hernandez
Maître de conférences - Associate Professor
Atlanstic LINA TALN CNRS UMR 6241 – Université de Nantes (rattaché à l'IUT - Département Informatique)

Presentation : Associate Professor in Computer Sciences at the University of Nantes and member of the LINA laboratory (UMR 6241 CNRS), I am interested in issues to do with accessing the content of (textual) documents. This research is carried out prior to NLP applications (such as summarization, information retrieval) or Semantic Web processing. In particular, my research interests focus both on semantic and discourse analysis methods to provide description of content structures, and on techniques of knowledge acquisition from corpora to support the initial analyses. His approach combines statistical methods and linguistics. I am also interested in NLP frameworks in particular the one based on Apache UIMA .

Keywords : Accessing the content of ( textual ) documents ; discourse analysis and modelling ; knowledge acquisition from corpus ; hybrid approaches (statistical with linguistic knowledge) ; NLP applications (such as summarization , reader and writer assistant ).

• 2007-2009 Thèse de doctorat de Fabien Poulard sur la “détection de dérivations de texte” ; co-encadrant scientifique

2007-… Création d'une communauté francophone autour de l'architecture UIMA http://uima-fr.org

2010-2012 TTC ; European project

2010-2013 Depart; Regional Project

2008-2010 C-Mantic ; ANR “Masse de données et Connaissances” ; LINA, ERTIM, LIMSI, INSERM

2007-2009 MILES ; Regional Project “Pays de Loire” ; It aims at developing a software architecture to identify speakers in oral corpora by using a joint analysis of sound signal and of its written transcription. Several Computer Sciences Laboratories are involved in this project; among them the LINA (Nantes, France) and the LIUM (Le Mans, France)

2006 - 2008 PIITHIE (Plagiat et Impact de l'Information Textuelle recHerchée dans un contexte InterlinguE) ; ANR Technologies Logicielles ; LIA et LINA, Advestigo, Synequa, Sylabs ; Co-coordinateur pour le LINA

2005 - 2006 Geosem (Géographie et Sémantique) ; Programme “Société de l’Information” ; GREYC, ERSS, ESO, LIUPPA, LATTICE, IRIT et EPFL

2000 - 2004 REGAL (Résumé Guidé par les Attentes du Lecteur) ; Projet Cognitique ; CEA, le LATTICE (UMR du CNRS) et le LIMSI (UPR du CNRS)

First French-speaking meeting around the framework Apache UIMA - Nantes, France, 7-11 July 2009 - As part of the 10th edition of the Libre Software Meeting (LSM/RMLL) under the conferences topic “Libre resources and software for scientific research” - Organized by LINA CNRS UMR 6241 - University of Nantes. We would like to use this opportunity to organize a special meeting around Apache UIMA to encourage the development of a user and developer French-speaking community (http://www.uima-fr.org)

International Symposium : Discourse and Document 2006 held in Caen (France), on June 15-16 2006. Member of the Program Committee and the Organising Committee. The aim of ISDD'06 is to bring together researchers interested in what can be called the “document level” in discourse linguistics, natural language processing, or document engineering.

TALN - RECITAL 2005 at Dourdan, France, 6-10 June 2005 Co-President of the organization board of RECITAL and member of its program committee. RECITAL is the francophone young researchers conference in Natural Language Processing. These conferences are organized under the auspices of the ATALA.

• March 2009 – BONUS QUALITE RECHERCHE (BQR) du Programme de recherche 08 et 09 (Crédit de fonctionnemment)

Financement du salaire d'un ingénieur pour 3 mois (LINA UMR 6241, N. Hernandez). Montant 8 461 €

• November 2008 – IBM Unstructured Information Analytics 2008 Innovation Awards

Recipient for the proposal “Building a French speaking community around UIMA, gathering research, education and industrial partners, mainly in Natural Language Processing and Speech Recognizing domains”. The award amount is $19,000 USD. Ce prix récompense les travaux menés par Nicolas Hernandez en collaboration avec Fabien Poulard, Stergos Afantenos et Matthieu Vernier au sein de l'équipe TALN du LINA. The main objective of our proposal is ... ; Call and previous recipient award

• November 2008 – Financement régional en lien avec le projet MILES

Développement et Intégration sous Apache UIMA de composants de traitement automatique des langues. Intégration sous UIMA de composants de traitement de la parole. Valorisation par la mise en place et la gestion d'un portail pour la distribution des composants et l'animation de la recherche francophone en TAL (Traitement Automatique des Langues) et en TP (Traitement de la Parole) autour d'UIMA. Poste budgétaire : salaire d'un ingénieur sur 9 mois ; 1 serveur d'application ; déplacements chez les partenaires ; participation à conférence internationale ; Montant total 39 137, 44 euros

Still ongoing

• May 2008 - May 2011 Représentant élu des enseignants chercheurs au Conseil scientifique de l'IUT de Nantes (statuts de l'iut, règlement intérieur)
• Since December 2007 - Comité de rédaction de Discours. Revue électronique de linguistique, psycholinguistique et informatique ; http://discours.revues.org

2010

• Comité de rédaction du numéro spécial de la revue Document Numérique "Le texte : objet d’analyse et vecteur de connaissances"
• Program Committee New Challenges for NLP Frameworks workshop, LREC 2010
• Program Committee Web Services and Processing Pipelines in HLT workshop, LREC 2010
• Scientific Committee Multidisciplinary Approaches to Discourse (MAD) 2010
• Program Committee International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science - NLPCS 2010

2009

• Reviewer for IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence (WI-09)
• Program committee 2nd UIMA@GSCL 2009 workshop
• Comité de relecture de ICEIS-NLPCS 2009
• Comité scientifique de RECITAL 2009
• Comité de relecture de ACM SIGMOD Demo 2009 (International Conference on Management of Data)

2008

• Comités de programme de TALN et RECITAL 2008
• Comité de programme de LREC 2008 Workshop - Natural Language Processing resources, algorithms and tools for authoring aids - Marrakech, Morocco - Sunday, June 1st 2008

Most recent publications

• Afantenos, Stergos D. and Nicolas Hernandez. 2009, March “What's in a Message?”. Edited by Afra Alishahi, Thierry Poibeau and Aline Villavicencio, 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2009), workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition. Athens, Greece.
• Fabien Poulard, Thierry Waszak, Nicolas Hernandez, Patrice Bellot, “Repérage de citations, classification des styles de discours rapport et identification des constituants citationnels en écrits journalistiques”. Actes de TALN 2008, Avignon, France, juin 2008
• Frédérik Bilhaut, Franck Dumoncel, Patrice Enjalbert et Nicolas Hernandez, “Indexation sémantique et recherche d'information interactive”, CORIA'07, Saint-Etienne, 28-30 mars 2007
• Marie Guégan et Nicolas Hernandez, “Recognizing Textual Parallelisms with edit distance and similarity degree”, European Chapter for Association in Computational Linguistics (EACL), Trento, Italy, January 2006

List complete of publications

• ”UIMA, Architecture pour la gestion de contenu non-structuré”, ”Journée de présentation des technologies WebContent”, Session “Technologies utilisées et complémentaires”, le 14 décembre 2009 à INSTN, Centre CEA de Saclay
• ”UIMA, la solution d'infrastructure logicielle la plus prometteuse actuellement pour le TAL ?”, le vendredi 10 octobre 2008, séminaire LIPN RCLN

This page list a number of bits of software I've developed which hopefully other people will find useful.

• 100207 - Script d'installation d'un enviromment d'utilisation et de développement avec Apache UIMA
• 100205 - get-and-install-eclipse-plugins
• 080225 - PROLOG implementation of the Wumpus World
• 071203 - SGML-SK (Swiss Knife) Tokenize, filter, index, merge tags of SGML/XML/HTML documents and make them well-formed
• 071106 - LinguaStream plugins : System Pipe (accroître les moyens d’interaction de LS avec le système d'exploitation et les logiciels disponibles en ligne de commande tels que cat, echo, find, env, grep, netcat, ssh, perl... )

Other contributions

• Texte, Discours et Document : appel à communication, évènements, webographie, bibliographie, etc.
• Démarrer avec UIMA

Nicolas Hernandez, Description et Détection Automatique de Structures de Textes, Thèse de doctorat informatique, Soutenue le 14 décembre 2004 à l'université Paris-Sud XI au laboratoire LIMSI/CNRS

The manuscript , a quick overview (jury, mots clefs, résumé, bibliographie, publications), slides of my defence, the bibliography (tex)

Nicolas Hernandez